Комментарии отключены
Хайр! БаPпанох,и худо!
Вы запишете и прочтете вместе с нами одно рубаи на таджикском языке и несколько мудрых изречений.
Вместе сPнами научитесь произносить некоторые звуки, которых нет в русском языке.
Вы услышите народную песню на этом языке, узнаете кое-что интересное о древней культуре таджиков.
Продемонстрируем звучание стихов классиков великой персо-таджикской поэзии.
Мы расскажем о том, к какой семье языков относится дари-фарси-таджикский язык, с какими языками он состоит в родстве, и приведем примеры такого родства.
Но он остается тем не менее одним из самых удивительных языков мира. И удивительное состоит в том, что, сложившийся в 9 в. таджикский литературный язык, называемый еще фарси, или дари, до сих пор является современным литературным языком, общим для населения Таджикистана, Ирана, Афганистана, значительной части населения Узбекистана, Индии и других стран; что своих классиков Рудаки или Фирдоуси (9 10 вв.) таджики читают в оригинале, не прибегая к помощи переводчиков.
Так приветствуют друг друга таджики при встрече. Эти слова приветствия не таджикские по происхождению: они заимствованы из арабского языка. И подобных заимствований в таджикском языке немало.
Ассалом алейкум, дустони азиз!
председатель совета РОО «Таджикский культурный центр»
руководитель Комиссии по культуре Общественного Совета при Посольстве республики Таджикистан,
академик МАДЕНМ-член Президиума
член Совета по делам национальностей при Правительстве Москвы
к.ф.н., доцент ГУ-ВШЭ
Хуршеда Хамракулова
Дата: 18 ноября 2012, воскресенье.
Таджикский язык. Фестиваль языков в Москве
Комментариев нет:
Отправить комментарий